The Optimistic Rose — Rumi (1898 Public Domain) | 4Views
The Optimistic Rose by Jalalu'd-Din Rumi (E. H. Whinfield, 1898). In this tale there is a warning for thee, O Soul,
That thou mayest acquiesce in God's ordinances,
And be wary and not doubt God's benevolence,
When sudden misfortune befalls thee.
Let others grow pale from fear of ill fortune,
Do thou smile like the rose at loss and gain;
For the rose, though its petals be torn asunder,
Still smiles on, and it is never cast down. Plain English: Let this story be a reminder to accept the way things unfold and to trust in the goodness of life. Even when sudden trouble arrives, do not let it make you turn pale with fear. Be like a rose that keeps smiling even when its petals are being torn apart.
THE MYSTICS · RUMI
I have become quiet
Speak now soul of souls
Every atom finds its voice
“Let the silence make room for your true voice.”
Dīvāni Shamsi Tabrīz · R.A. Nicholson (1898 PD)
1 / 110