Separation — Rumi (1898 Public Domain) | 4Views
Separation by Jalalu'd-Din Rumi (E. H. Whinfield, 1898). Nothing is bitterer than severance from Thee,
Without Thy shelter there is naught but perplexity.
Our worldly goods rob us of our heavenly goods,
Our body rends the garment of our soul.
Our hands, as it were, prey on our feet;
Without reliance on Thee how can we live? Plain English: There is nothing more difficult than feeling separated from the source of our being. When we focus too much on the things of this world, we lose sight of the quiet, heavenly peace that sustains us. Without that connection, we are left wandering in confusion, but with it, we find our way home.
THE MYSTICS · RUMI
I have become quiet
Speak now soul of souls
Every atom finds its voice
“Let the silence make room for your true voice.”
Dīvāni Shamsi Tabrīz · R.A. Nicholson (1898 PD)
1 / 110