Love More Than Sorrow And Joy — Rumi (1898 Public Domain) | 4Views
Love More Than Sorrow And Joy by Jalalu'd-Din Rumi (E. H. Whinfield, 1898). Come then, O Lord!
Who art exalted above description and explanation!
Is it possible for the bodily eye to behold Thee?
Can mind of man conceive Thy frowns and Thy smiles?
Are hearts, when bewitched by Thy smiles and frowns,
In a fit state to see the vision of Thyself?
When our hearts are bewitched by Thy smiles and frowns,
Can we gain Life from these two alternating states?
The fertile garden of Love, as it is boundless,
Contains other fruits besides joy and sorrow.
The true lover is exalted above these two states,
He is fresh and green independently of autumn or spring!
Pay tithe on Thy beauty, O Beauteous One!
Tell forth the tale of the Beloved, every whit! Plain English: The garden of love is vast and goes far beyond simple happiness or sadness. A true lover is not swayed by the changing seasons of life, but remains fresh and vibrant regardless of the weather. When you stop measuring your life by these ups and downs, you begin to live in a state of constant, quiet grace.
THE MYSTICS · RUMI
I have become quiet
Speak now soul of souls
Every atom finds its voice
“Let the silence make room for your true voice.”
Dīvāni Shamsi Tabrīz · R.A. Nicholson (1898 PD)
1 / 110