Harshness And Adoration — Rumi (1898 Public Domain) | 4Views
Harshness And Adoration by Jalalu'd-Din Rumi (E. H. Whinfield, 1898). Let me then, I say, make complaint
Of the severity of that Fickle Fair One.
I cry, and my cries sound sweet in His ear;
He requires from the two worlds cries and groans.
How shall I not wail under His chastening hand?
How shall I not be in the number of those bewitched by Him?
How shall I be other than night without His day?
Without the vision of His face that illumes the day?
His bitters are very sweets to my soul,
I am enamoured of my own grief and pain,
For it makes me well-pleasing to my peerless King
I use the dust of my grief as salve for my eyes,
That my eyes, like seas, may team with pearls. Plain English: I speak of the challenges that come from the One I love, yet even my complaints are a form of devotion. The difficulties I face are not punishments, but a way to draw me closer to the source of all beauty. My grief becomes a medicine for my eyes, helping me see the hidden pearls in every moment of life.
THE MYSTICS · RUMI
I have become quiet
Speak now soul of souls
Every atom finds its voice
“Let the silence make room for your true voice.”
Dīvāni Shamsi Tabrīz · R.A. Nicholson (1898 PD)
1 / 110