Saint And Hypocrite — Rumi (1898 Public Domain) | 4Views

Saint And Hypocrite by Jalalu'd-Din Rumi (E. H. Whinfield, 1898). Watch the face of each one, regard it well, It may be by serving thou wilt recognise Truth's face. As there are many demons with men's faces, It is wrong to join hand with every one. When the fowler sounds his decoy whistle, That the birds may be beguiled by that snare, The birds hear that call simulating a bird's call, And, descending from the air, find net and knife. So vile hypocrites steal the language of Dervishes, In order to beguile the simple with their trickery. The works of the righteous are light and heat, The works of the evil treachery and shamelessness. They make stuffed lions to scare the simple, They give the title of Muhammad to false Musailima. But Musailima retained the name of "Liar," And Muhammad that of "Sublimest of beings." That wine of God (the righteous) yields a perfume of musk; Other wine (the evil) is reserved for penalties and pains. Plain English: Be careful who you follow, for many wear the mask of goodness to hide a hollow heart. Just as a hunter uses a decoy whistle to trap birds, some people use spiritual language only to deceive the sincere. Look for the light and warmth of genuine kindness, rather than the empty performance of those who only seek to impress.
4Views · Wisdom
Library
THE MYSTICS · RUMI
I have become quiet
Speak now soul of souls
Every atom finds its voice

“Let the silence make room for your true voice.”

Dīvāni Shamsi Tabrīz · R.A. Nicholson (1898 PD)
1 / 110