The Devil Makes Use Of The Beauty Of Women — Rumi (1898 Public Domain) | 4Views
The Devil Makes Use Of The Beauty Of Women by Jalalu'd-Din Rumi (E. H. Whinfield, 1898). Thus spake cursed Iblis to the Almighty,
"I want a mighty trap to catch human game withal!"
God gave him gold and silver and troops and horses,
Saying, "You can catch my creatures with these."
Iblis said, "Bravo!" but at the same time hung his lip,
And frowned sourly like a bitter orange.
Then God offered gold and jewels from precious mines
To that laggard in the faith,
Saying, "Take these other traps, O cursed one."
But Iblis said, "Give me more, O blessed Defender."
God gave him succulent and sweet and costly wines,
And also store of silken garments.
But Iblis said, "O Lord, I want more aids than these,
In order to bind men in my twisted rope
So firmly that Thy adorers, who are valiant men,
May not, man-like, break my bonds asunder."
* * * * * * * *¨* * * * * * *
When at last God showed him the beauty of women,
Which bereaves men of reason and self-control,
Then Iblis clapped his hands and began to dance,
Saying, "Give me these; I shall quickly prevail with these!" Plain English: The distractions of wealth, power, and luxury are often not enough to pull a sincere person away from their path. However, the overwhelming pull of physical beauty and desire can make even the most disciplined mind lose its balance. Be careful of what captures your attention so easily, as it can become a bond that is hard to break.
THE MYSTICS · RUMI
I have become quiet
Speak now soul of souls
Every atom finds its voice
“Let the silence make room for your true voice.”
Dīvāni Shamsi Tabrīz · R.A. Nicholson (1898 PD)
1 / 110