Behold The Water Of Waters! — Rumi (1898 Public Domain) | 4Views
Behold The Water Of Waters! by Jalalu'd-Din Rumi (E. H. Whinfield, 1898). The sea itself is one thing, the foam another;
Neglect the foam, and regard the sea with your eyes.
Waves of foam rise from the sea night and day.
You look at the foam ripples and not at the mighty sea.
We, like boats, are tossed hither and thither,
We are blind though we are on the bright ocean.
Ah! you who are asleep in the boat of the body,
You see the water; behold the Water of waters!
Under the water you see there is another Water moving it.
Within the spirit is a Spirit that calls it.
* * * * * * * *¨* * * * * * *
When you have accepted the Light, O beloved,
When you behold what is veiled without a veil,
Like a star you will walk upon the heavens. Plain English: We often focus on the foam and ripples on the surface, forgetting the vast ocean that moves beneath them. We are like boats drifting on the water, yet we remain blind to the very ocean that carries us. Look past the physical body to see the great spirit that gives life to everything.
THE MYSTICS · RUMI
I have become quiet
Speak now soul of souls
Every atom finds its voice
“Let the silence make room for your true voice.”
Dīvāni Shamsi Tabrīz · R.A. Nicholson (1898 PD)
1 / 110