The Finding Of The Beloved — Rumi (1898 Public Domain) | 4Views
The Finding Of The Beloved by Jalalu'd-Din Rumi (Reynold A. Nicholson, 1898). I was on that day when the Names were not,
Nor any sign of existence endowed with name,
By me Names and Named were brought to view
On the day when there was not "I" and "We,"
For a sign, the tip of the Beloved's curl became a centre of
revelation;
As yet the tip of that curl was not.
Cross and Christians, from end to end,
I surveyed; He was not on the Cross.
I went to the idol-temple, to the ancient pagoda;
No trace was visible there.
I went to the mountains of Herāt and Candahār;
I looked; He was not in that hill-and-dale.
* * * * * * * *¨* * * * * * *
I gazed into my own heart;
There I saw Him; He was nowhere else. Plain English: I existed before there were names for things or any signs of life. I looked for the divine in religions, in temples, and in the high mountains, but I could not find a trace there. Finally, I looked inside my own heart, and that is where I found what I was looking for.
THE MYSTICS · RUMI
I have become quiet
Speak now soul of souls
Every atom finds its voice
“Let the silence make room for your true voice.”
Dīvāni Shamsi Tabrīz · R.A. Nicholson (1898 PD)
1 / 110