A Cry To The Beloved — Rumi (1898 Public Domain) | 4Views
A Cry To The Beloved by Jalalu'd-Din Rumi (Reynold A. Nicholson, 1898). Yestereve I delivered to a star tidings for thee:
"Present," I said, "my service to that moon-like form."
I bowed, I said: "Bear that service to the sun
Who maketh hard rocks gold by his burning."
I bared my breast, I showed it the wounds:
"Give news of me," I said, "to the Beloved whose drink is blood."
I rocked to and fro that the child, my heart, might become still;
A child sleeps when one sways the cradle.
Give my heart-babe milk, relieve us from its weeping,
O Thou that helpest every moment a hundred helpless like me.
The heart's home, first to last, is Thy City of Union:
How long wilt Thou keep in exile this heart forlorn? Plain English: Last night I sent a message to you through the stars, asking the moon and sun to carry my devotion. I am like a restless child who needs to be held and comforted until the crying stops. Please bring my heart back from exile to the place where we are finally one.
THE MYSTICS · RUMI
I have become quiet
Speak now soul of souls
Every atom finds its voice
“Let the silence make room for your true voice.”
Dīvāni Shamsi Tabrīz · R.A. Nicholson (1898 PD)
1 / 110